- gierig
-
I Adj. greedy (nach oder umg. auf + Akk for); (gefräßig) auch gluttonousII Adv.: gierig essen eat greedily; gierig verschlingen bolt down, (auch fig. Buch) devour; gierig lesen read avidly; gierig in sich aufnehmen lap s.th. up umg.; gierig ansehen look at s.o./s.th. with lust in one’s eyes (oder with lustful eyes)* * *ravenous; piggish; greedy; avid; rapacious; piggy; hoggish* * *gie|rig ['giːrɪç]1. adjgreedy; (nach Geld) avaricious; (= lüstern) lustful
gíérig nach etw sein — to be greedy for sth; nach Vergnügen auch to crave sth; nach Wissen auch to be avid for sth; (sexuell) to lust for sth
2. advgreedilyetw gíérig verschlingen (lit, fig) — to devour sth greedily
* * *1) greedy2) greedily* * *gie·rig[ˈgi:rɪç]I. adj greedy\gierig nach Macht/Reichtum sein to crave [for] [or lust after] power/richesII. adv greedilyetw \gierig essen [o verschlingen] to devour sth greedily, to guzzle [down sep] sth fametw \gierig trinken to gulp down sth sep* * *1.Adjektiv greedy; avid <desire, reader>2.nach etwas gierig sein — be greedy for something
adverbial greedily* * *gierigA. adj greedy (nach oder umgB. adv:gierig essen eat greedily;gierig verschlingen bolt down, (auch fig Buch) devour;gierig lesen read avidly;gierig in sich aufnehmen lap sth up umg;gierig ansehen look at sb/sth with lust in one’s eyes (oder with lustful eyes)* * *1.Adjektiv greedy; avid <desire, reader>2.nach etwas gierig sein — be greedy for something
adverbial greedily* * *adj.avid adj.greedy adj.hoggish adj. adv.avidly adv.greedily adv.hoggishly adv.piggishly adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.