gierig

gierig
I Adj. greedy (nach oder umg. auf + Akk for); (gefräßig) auch gluttonous
II Adv.: gierig essen eat greedily; gierig verschlingen bolt down, (auch fig. Buch) devour; gierig lesen read avidly; gierig in sich aufnehmen lap s.th. up umg.; gierig ansehen look at s.o./s.th. with lust in one’s eyes (oder with lustful eyes)
* * *
ravenous; piggish; greedy; avid; rapacious; piggy; hoggish
* * *
gie|rig ['giːrɪç]
1. adj
greedy; (nach Geld) avaricious; (= lüstern) lustful

gíérig nach etw sein — to be greedy for sth; nach Vergnügen auch to crave sth; nach Wissen auch to be avid for sth; (sexuell) to lust for sth

2. adv
greedily

etw gíérig verschlingen (lit, fig) — to devour sth greedily

* * *
1) greedy
2) greedily
* * *
gie·rig
[ˈgi:rɪç]
I. adj greedy
\gierig nach Macht/Reichtum sein to crave [for] [or lust after] power/riches
II. adv greedily
etw \gierig essen [o verschlingen] to devour sth greedily, to guzzle [down sep] sth fam
etw \gierig trinken to gulp down sth sep
* * *
1.
Adjektiv greedy; avid <desire, reader>

nach etwas gierig sein — be greedy for something

2.
adverbial greedily
* * *
gierig
A. adj greedy (
nach oder umg
auf +akk for); (gefräßig) auch gluttonous
B. adv:
gierig essen eat greedily;
gierig verschlingen bolt down, (auch fig Buch) devour;
gierig lesen read avidly;
gierig in sich aufnehmen lap sth up umg;
gierig ansehen look at sb/sth with lust in one’s eyes (oder with lustful eyes)
* * *
1.
Adjektiv greedy; avid <desire, reader>

nach etwas gierig sein — be greedy for something

2.
adverbial greedily
* * *
adj.
avid adj.
greedy adj.
hoggish adj. adv.
avidly adv.
greedily adv.
hoggishly adv.
piggishly adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • gierig — gierig …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Gierig — Gierig, er, ste, adj. et adv. eine sehr heftige ungeordnete Begierde nach etwas empfindend, und in einer solchen Begierde gegründet. Ein gieriger Bär, Sprichw. 28, 15. Gierig fressen, Sir. 37, 31. Sie scharrete das gewonnene Geld gierig zusammen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gierig — Adj. (Aufbaustufe) heftig nach etw. verlangend, voller Gier Synonyme: begierig, maßlos, unersättlich, hungrig (geh.) Beispiele: Er ist sehr gierig nach Süßigkeiten. Gierig trank er aus der Flasche …   Extremes Deutsch

  • Gierig — Gierig, Gottlieb Erdmann, geb. 1753 in Wehrau (Oberlausitz), wurde Rector in Lennep, Professor in Dortmund u. st. 1814 als Rector in Fulda; er schr. mehrere lateinische Chrestomathien u. andere Schulschriften u. gab heraus die Metamorphosen des… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • gierig — raffgierig; unersättlich; habgierig; wie die Aasgeier (umgangssprachlich) * * * gie|rig [ gi:rɪç] <Adj.>: von Gier erfüllt: gierige Blicke; gierig verschlangen wir eine Riesentafel Schokolade. Syn.: ↑ begehrlich, ↑ begierig …   Universal-Lexikon

  • gierig — gie·rig Adj; gierig (auf etwas (Akk) / nach etwas) voller Gier <ein Mensch; Blicke; etwas gierig verschlingen; gierig essen, trinken>: gierig nach Geld und Ruhm sein …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gierig — Gier: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Wort mhd. gir‹e›, ahd. girī ist eine Bildung zu dem durch »gierig« (s. u.) verdrängten alten Adjektiv mhd. gir, ahd. giri »begehrend, verlangend«. Dieses Adjektiv ist abgeleitet von dem… …   Das Herkunftswörterbuch

  • gierig — begierig, brünstig, dürstend, fresssüchtig, gefräßig, maßlos, unersättlich; (geh.): begehrlich, hungrig, lüstern, wollüstig; (fam.): nimmersatt; (abwertend): habsüchtig, raffgierig, raffsüchtig, voller Habsucht/Raffgier/Raffsucht; (oft abwertend) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gierig — He is so gierig as n Pâp. – Kern, 353 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • -gierig — gie·rig im Adj, begrenzt produktiv; voll Gier, die genannte Sache zu tun, zu bekommen oder zu erleben; geldgierig, goldgierig, machtgierig, mordgierig, profitgierig, rachgierig, raffgierig …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gierig — gie|rig …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”